29. Juli 2010 17:42

Straßburg (AFP) - Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat Moskau wegen besonders brutaler Folter eines Festgenommenen durch Polizisten verurteilt. Die Straßburger Richter bemängelten am Donnerstag zugleich, dass die Peiniger nur geringfügige Sanktionen erhielten, was ihnen ein Gefühl der "Straflosigkeit" vermittelt habe. Der russische Staat habe damit nicht deutlich gemacht, dass solche Taten "unakzeptabel" seien, heißt es in dem Urteil.

Kairo (AFP) - Die Arabische Liga hat den Palästinensern grünes Licht für die Wiederaufnahme direkter Friedensgespräche mit Israel gegeben. Zugleich stellten es die Außenminister der Liga bei ihrem Treffen in Kairo Palästinenserpräsident Mahmud Abbas frei, wann die direkten Gespräche starten sollen, wie der Vorsitzende des Treffens, der katarische Regierungschef Scheich Hamad bin Dschassim el Thani, am Donnerstag mitteilte.

Berlin (AFP) - Im ersten Halbjahr sind hierzulande weniger Windkraftanlagen gebaut worden als ursprünglich geplant. Schuld sei der ungewöhnlich lange und strenge Winter, der viele Bauprojekte verzögert habe, teilten der Bundesverband Windenergie und die Spartenabteilung Power Systems im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) am Donnerstag mit. In den ersten sechs Monaten des Jahres seien hierzulande 332 neue Windkraftanlagen mit einer Leistung von insgesamt 660 Megawatt installiert worden. Damit stehen in Deutschland nun rund 21.300 Anlagen mit einer Leistung von rund 26,4 Gigawatt oder 26.400 Megawatt. Das entspricht etwa der Leistung von 18 Atomkraftwerken.

Bagdad (AFP) - Bei einer Angriffsserie im Norden der irakischen Hauptstadt Bagdad sind am Donnerstag mindestens 16 Menschen getötet und 14 weitere verletzt worden. Unter den Toten der Angriffe im sunnitischen Viertel El Asamija seien neun Sicherheitskräfte, wie das Innenministerium mitteilte. Bewaffnete Männer hätten zunächst drei Soldaten an einer Straßensperre getötet und anschließend deren Leichname verbrannt. Mit drei Bomben seien daraufhin 13 weitere Menschen getötet worden. Die Sprengsätze seien an Straßen platziert gewesen, die zum Ort der Auftaktschießerei führten. Die Angriffsserie habe insgesamt etwa eine Viertelstunde gedauert.

Berlin (AFP) - In der schwarz-gelben Koalition bahnt sich Streit um die Sicherungsverwahrung an. Die Union will im Gegensatz zur FDP an der nachträglichen Sicherungsverwahrung festhalten, wie Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU) der "Passauer Neuen Presse" (Freitagsausgabe) sagte. "Das ist jetzt klare Haltung der Union", sagte Herrmann nach einem Treffen von Innen- und Rechtspolitikern aus CDU und CSU.

Luxemburg (AFP) - Die tschechische Brauerei Budjovický Budvar hat den Streit um die Marke "Budweiser" nun endgültig gewonnen. Der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg lehnte am Donnerstag in Luxemburg die Eintragung der Marke für die US-Brauerei Anheuser-Busch ab. Schon Jahre vor dem Markenantrag der US-Brauerei 1996 hätten die Tschechen Budweiser in Deutschland und Österreich verkauft. Damit bestätigte der EuGH ein Urteil des europäischen Gerichts Erster Instanz vom Frühjahr 2009. (Az: C-214/09 P)

Berlin (AFP) - Die Bundesregierung will bei der Bundesnotarkammer ein elektronisches Zentralregister für Testamente einrichten. Dadurch sollen Nachlassgerichte schneller und einfacher als bislang feststellen können, ob ein Verstorbener ein Testament hinterlassen hat und was der Inhalt des Dokuments ist, berichtete der Bundestagspressedienst am Donnerstag unter Berufung auf einen entsprechenden Gesetzentwurf.

Kabul (AFP) - Im Osten Afghanistans ist nach afghanischen Angaben auch die Leiche eines zweiten vermissten US-Soldaten gefunden worden. Wie afghanische Behördenvertreter am Donnerstag mitteilten, zogen Bauern im Distrikt Baraki Barak am Mittwoch die Leiche eines ausländischen Soldaten aus einem Fluss. Die NATO-Truppe ISAF bestätigte zunächst nicht, dass es sich dabei um den vermissten US-Soldaten handelte. In der Provinz Logar waren am vergangenen Freitag zwei US-Soldaten verschwunden, eine Leiche war bereits am Sonntag gefunden worden.

Weimar/Halle (AFP) - Die von rechtsextremen Hackern manipulierten Internetseiten der KZ-Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora werden wohl erst in mehreren Tagen wieder völlig hergestellt sein. Das sagte der Direktor der Stiftung der beiden Gedenkstätten, Volkhard Knigge, am Donnerstag dem Radiosender MDR Info. Computerexperten seien voraussichtlich noch bis zur kommenden Woche damit beschäftigt, alle Schäden des Angriffs zu beseitigen.

Paris (AFP) - Der erste Europäische Druckwasserreaktor (EPR) Frankreichs wird nach Angaben von Gewerkschaften nicht nur später fertig, sondern auch deutlich teurer als geplant. Der französische Stromriese und Kraftwerksbetreiber EDF werde am Freitag eine Verspätung von zwei Jahren und eine Erhöhung der Kosten auf fünf Milliarden Euro bekanntgeben, sagten Gewerkschaftsvertreter am Donnerstag in Paris. Das Vorzeigestück der französischen Atomindustrie hätte ursprünglich 3,3 Milliarden kosten sollen, wurde zuletzt aber schon mit vier Milliarden Euro veranschlagt. Von der zweijährigen Verzögerung ist seit Wochen die Rede gewesen - statt 2012 werde der Reaktor der dritten Generation nicht vor 2014 ans Netz gehen, heißt es.

Nürnberg (AFP) - Das Landgericht Nürnberg verhandelt am Freitag eine neue Millionen-Klage des umstrittenen Managers Utz Claassen. Der frühere Chef von EnBW, der sich bereits mit dem Energiekonzern um Millionen gestritten hatte, will vom Gericht die Rechtmäßigkeit seines Abgangs bei der Firma Solar Millenium nach nur 74 Tagen feststellen lassen. Claassen und die Firma konnten sich bislang offenbar nicht über eine Rückzahlung seines Gehalts einigen.

Frankfurt/Main (AFP) - Bahnfahrer müssen vorerst keine Streiks fürchten. Zwar gebe es bei den laufenden Tarifverhandlungen bei der Deutschen Bahn noch viele offene Fragen zu klären, sagte der Chef der Bahngewerkschaft GDBA Klaus-Dieter Hommel am Donnerstag in Frankfurt am Main nach der zweiten Runde der Tarifverhandlungen mit dem Konzern. "Wir werden jetzt aber erst mal weiter verhandeln." Rechtlich läuft die Friedenspflicht, die Streiks verbietet, für die Gewerkschaft schon am Samstag mit dem aktuellen Tarifvertrag aus.

London (AFP) - Zwei britische Zeitungen müssen einem Mann aus Sri Lanka umgerechnet 95.000 Euro Schmerzensgeld zahlen, weil sie behauptet hatten, er habe während eines öffentlichkeitswirksamen Hungerstreiks heimlich Hamburger gegessen. Ein Richter des Obersten Gerichts in London stellte am Donnerstag klar, dass der Tamile Parameswaran Subramanyam während seiner 23 Tage langen Aktion vor dem britischen Parlament "keine Nahrung" zu sich genommen habe. Die Falschmeldung der "Daily Mail" und "The Sun" hätten sein Persönlichkeitsrecht verletzt.

Köln (AFP) - Für deutsche Lebensmittel-Discounter sind die Zeiten stürmischen Wachstums nach Angaben von Branchenanalysten vorerst vorbei. Die Marktführer Aldi und Lidl hätten zuletzt erstmals Umsatzrückgänge verzeichnen müssen, teilte das unter anderem auf den Handel spezialisierte Kölner Beratungsunternehmen IBH Retails Consultants am Donnerstag mit. Obwohl sie üblicherweise von konjunkturell schwierigen Zeiten eher profitieren als die Konkurrenz, verzeichneten sie in den vergangenen Monaten trotz der weltweiten Wirtschaftskrise keine höhere Nachfrage. Auch der Drogerie-Discounter Schlecker und der Textildiscounter Kik zählten demnach aktuell zu den Umsatzverlierern.

Kinshasa (AFP) - Bei einem Schiffsunglück in der Demokratischen Republik Kongo sind mindestens 140 Menschen ertrunken. Das Schiff kenterte demnach bereits am Mittwoch im Westen des Landes auf dem Fluss Kasai, einem Nebenarm des Kongo-Flusses, wie die Behörden der westkongolesischen Provinz Bandundu am Donnerstag mitteilten. Es hatte demnach Waren und Passagiere an Bord. Wie viele Fahrgäste sich insgesamt an Bord befanden, war zunächst unklar.

Berlin (AFP) - Ein knappes Vierteljahrhundert nach der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl zahlt der Bund noch immer Entschädigungen für die ökologischen Folgen des Unfalls. Die Zahlungen summierten sich bis Ende Juni diesen Jahres auf 238 Millionen Euro, wie aus einer am Donnerstag bekannt gewordenen Antwort der Bundesregierung auf eine parlamentarische Anfrage der Grünen hervorgeht. Schätzungen zu den gesamten volkswirtschaftlichen Kosten der Katastrophe vom April 1986 gebe es aber nicht.

Berlin (AFP) - Die Rettung von Deutschlands Banken in der Finanzkrise könnte die Steuerzahler einer Studie zufolge bis zu 52 Milliarden Euro kosten. Im günstigsten Fall entstünden Kosten von lediglich 34 Milliarden Euro, teilte die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) am Donnerstag in Berlin mit. Pro Einwohner Deutschlands bedeute dies eine Kostenbelastung zwischen 417 und 632 Euro. Nicht enthalten seien dabei aber die Ausgaben für Konjunkturpakete, Steuerausfälle beim Staat oder Umsatzeinbrüche bei Firmen in Folge der Wirtschaftskrise, die durch die Finanzkrise mit ausgelöst wurde.

Istanbul (AFP) - Die Polizei in Istanbul hat 34 mutmaßliche Mitglieder der verbotenen Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) festgenommen, weil sie Bomben in der Bosporus-Metropole gelegt haben sollen. Die Festnahmen erfolgten bereits am Sonntag, wie die Polizei am Donnerstag in einer im Internet veröffentlichten Erklärung bekannt gab. Sie sollen zwischen Ende Juni und Mitte Juli Sprengsätze vor drei Geschäften, einem Gesundheitszentrum und einem Postamt im westlichen Istanbuler Stadtteil Esenyurt gelegt haben.

London (AFP) - In Großbritannien hat die erste neue Bank seit mehr als 100 Jahren eröffnet. Die Metro Bank, deren erste Filiale am Donnerstag in London eingeweiht wurde, will ihren Kunden mehr Transparenz und besseren Service bieten. So sind die Filialen an sieben Tagen der Woche lange geöffnet. Ein Konto kann nach Angaben der Bank mit einem Minimum an Formalitäten eröffnet werden. EC-Karten und Kreditkarten werden binnen etwa 15 Minuten ausgegeben.

München (AFP) - Europas Straßentunnel sind nach einer Untersuchung des ADAC zum überwiegenden Teil sicher. Von 26 geprüften Röhren bestanden 22 den jährlichen Tunneltest, wie der Verkehrsclub am Donnerstag in München mitteilte. Vier Tunnel fielen durch. Neben je einem Bauwerk in Island, Italien und Spanien gehörte dazu der deutsche Autobahntunnel Birth an der A 44 (Düsseldorf-Bochum).

Ihre Branche:

Webangebote

Wir helfen Ihnen, die Reichweiten und die Verweildauer der Besucher Ihres Angebotes zu erhöhen, Ihren Nutzern einen zeitgemäßen Blickwinkel auf das aktuelle Geschehen zu bieten und Ihrem Team Zeitgewinn zu verschaffen. Das breite AFP-Sortiment an Onlineprodukten bietet Ihnen Inhaltsreichtum, zuverlässig recherchierte Nachrichten, hohe Originalität und mühelose Integration .

Die Rubriken des Internet-Journals helfen, die Zahl der Klicks deutlich zu steigern und die Verweildauer der Nutzer zu verlängern. Rund um die Uhr bietet AFP brandaktuelle und zuverlässig geprüfte Nachrichten in Wort und Bild.

Verschaffen Sie sich einen Überblick

TV-Wettermoderator Kachelmann aus U-Haft entlassen

07/29 | 14:49 GMT

©AFP / Ronald Wittek

Der wegen mutmaßlicher Vergewaltigung angeklagte TV-Wettermoderator Jörg Kachelmann ist nach rund viermonatiger Untersuchungshaft wieder auf freiem Fuß. Zusammen mit seinem Anwalt Reinhard Birkenstock durchschritt er die Gefängnistür in Mannheim. Das Oberlandesgericht Karlsruhe ordnete die Haftentlassung an, weil "kein dringender Tatverdacht" bestehe, dass Kachelmann seine Ex-Freundin Anfang Februar vergewaltigt habe.

©AFP / Ronald Wittek

Kachelmann (Mitte l.)

Karlsruhe (AFP) - Der wegen mutmaßlicher Vergewaltigung angeklagteTV-Wettermoderator Jörg Kachelmann ist nach rund viermonatiger Untersuchungshaft wieder auf freiem Fuß. Das Oberlandesgericht Karlsruhe ordnete die Haftentlassung an, weil "kein dringender Tatverdacht" bestehe, dass Kachelmann seine Ex-Freundin Anfang Februar vergewaltigt habe. Der 52-jährige Schweizer verließ kurz darauf das Gefängnis in Mannheim. Vor Gericht muss er sich dennoch verantworten; wann der Prozess gegen ihn beginnt, ist aber noch unklar.

©AFP / Ronald Wittek

Kachelmann verlässt Gefängnis in Mannheim

Wenige Stunden nach der OLG-Anordnung schritt Kachelmann am frühen Nachmittag durch die Gefängnistür in Mannheim. Der in ein langärmeliges weißes T-Shirt gekleidete ARD-Moderator wirkte entspannt und lächelte, gab aber keine Erklärung ab. Begleitet wurde Kachelmann von seinem Anwalt Reinhard Birkenstock, der das OLG für seine Entscheidung lobte: "Mit dem Beschluss ist die Unschuldsvermutung wieder auferstanden in diesem Verfahren, und die Rechtsstaatlichkeit ist zurückgekehrt."

Der Wetterexperte war Mitte März nach seiner Rückkehr von den Olympischen Winterspielen im kanadischen Vancouver auf dem Frankfurter Flughafen festgenommen worden war. Kachelmanns langjährige Geliebte hatte ihn angezeigt, weil er sie angeblich nach einem Beziehungsstreit vergewaltigt und ihr dabei ein Messer an den Hals gehalten haben soll. Medizinische und aussagepsychologische Gutachten stützen diese Version laut OLG aber nicht eindeutig. In dem Fall stehe vielmehr "Aussage gegen Aussage". Das Landgericht Mannheim hatte dagegen in einer früheren Entscheidung die Entlassung Kachelmanns aus der U-Haft noch abgelehnt, weil es die Aussagen seiner Ex-Freundin für glaubhaft hielt.

Verhandelt wird der Prozess dann vor dem Landgericht Mannheim. Bei einer Verurteilung droht Kachelmann eine Haftstrafe von mindestens fünf Jahren. Ob der ursprünglich geplante Termin für den Prozessbeginn am 6. September noch gehalten werden kann, ist nach Angaben des Gerichts unklar. Hintergrund ist, dass die Untersuchungshaft grundsätzlich nicht länger als sechs Monate bis zur Hauptverhandlung dauern darf. Da Kachelmann nicht mehr in Haft sitzt, haben nun andere Angeklagte Vorrang, die hinter Gittern auf ihren Prozess warten.

Ein ARD-Sprecher sagte dem Berliner Blatt "B.Z.", Kachelmann werde zunächst weiterhin nicht bei der ARD auftreten: "Wir warten das Ende des Verfahrens ab. Bis dahin ist nicht vorgesehen, dass Herr Kachelmann für uns moderiert."

Umfang

Täglich mehr als 350 neue Dokumente

Sprachen

Französisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch

Mehr dazu

Das AFP Internet-Journal sortiert, analysiert und bebildert die Informationsflut

Ein sendefertiges Journal im Look&Feel Ihrer Site

Die Nachrichten sind nach Themengebieten geordnet und werden fortlaufend aktualisiert
Alle Inhalte werden mindestens mit einem aktuellen Foto oder einer Infografik bebildert
Einige Meldungen werden optional mit interessanten Weblinks zu weiterführenden Informationsquellen versehen

Ein breites Spektrum an aktuellem Content direkt aus einer Hand

Von internationalen und regionalen Nachrichten über Sportergebnisse und Finanznachrichten bis hin zu Kino-News und Wetterprognosen
Hinzu kommen auf Wunsch Nachrichtenfilme, interaktive Flash-Infografiken sowie ein umfangreiches Angebot an Wettervorhersagen mit aktuellen Messwerten, Wetterkarten und Satellitenbildern

Einige Beispiele

20100729-DE05B-D-FAMILIEN-KINDER

07/29 | 00:00

(45 x 85 mm) Immer mehr Kinder in Deutschland wachsen mit nur einem Elternteil auf. Wie das Statistische Bundesamt am Donnerstag in Berlin mitteilte, lebten im vergangenen Jahr rund 19 Prozent der Kinder unter 18 Jahren in einem Haushalt mit Alleinerziehenden. Neun von zehn Alleinerziehenden sind Frauen. 1996 waren es noch 14 Prozent der Minderjährigen, die nur mit einem Elternteil lebten. Grafik: Angaben rund um Alleinerziehende 2009 in Deutschland.

©AFP / Zel

...

Carla Bruni beginnt Dreharbeiten mit Woody Allen

07/28 | 18:35 GMT

©AFP / Miguel Medina

Klappe für die First Lady: Die französische Präsidentengattin Carla Bruni-Sarkozy hat am Dienstag mit den Dreharbeiten zu dem Woody-Allen-Film "Midnight in Paris" begonnen.

©AFP / Miguel Medina

Allen und Bruni in Paris

Paris (AFP) - Klappe für die First Lady: Die französische Präsidentengattin Carla Bruni-Sarkozy hat mit den Dreharbeiten zu dem

Während des mehrstündigen Drehs spielten Bruni und Wilson eine Szene an einem Lebensmittelgeschäft. Die Straße war für die Zeit der Dreharbeiten gesperrt, aber zahlreiche Schaulustige standen am Straßenrand. Leibwächter passten auf die First Lady auf.

Allen hatte die Dreharbeiten für die romantische Komödie Anfang Juli begonnen. Der New Yorker Regisseur hat eine Nebenrolle mit Carla Bruni besetzt. Weitere Rollen spielen die französische Schauspielerin Marion Cotillard sowie die US-Schauspielerinnen Rachel McAdamas und Kathy Bates.

UNTERHALTUNG

Carla Bruni beginnt Dreharbeiten mit Woody ...

Bankenrettung kostet Steuerzahler bis zu 52 Milliarden Euro

07/29 | 13:57 GMT

©AFP/Archiv / Patrik Stollarz

Die Rettung der Banken in der Finanzkrise könnte die Steuerzahler einer Studie zufolge bis zu 52 Milliarden Euro kosten. Dabei sind aber noch nicht einmal die Konjunkturpakete oder die Steuerausfälle mit eingerechnet. (Archivbild)

©AFP/Archiv / Patrik Stollarz

Frankfurter Bankenskyline

Berlin (AFP) - Die Rettung von Deutschlands Banken in der Finanzkrise könnte die Steuerzahler einer Studie zufolge bis zu 52 Milliarden Euro kosten. Im günstigsten Fall entstünden Kosten von lediglich 34 Milliarden Euro, teilte die Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft (INSM) mit. Pro Einwohner bedeute dies eine Kostenbelastung zwischen 417 und 632 Euro. Nicht enthalten seien dabei aber die Ausgaben für Konjunkturpakete, Steuerausfälle beim Staat oder Umsatzeinbrüche bei Firmen in Folge der Wirtschaftskrise, die durch die Finanzkrise mit ausgelöst wurden.

Die tatsächliche Höhe der Kosten der Bankenrettung hänge auch von der weiteren Entwicklung der Finanzmärkte ab, teilte die INSM mit. Die Rettung der ehemals staatlichen Mittelstandsbank IKB habe bereits mit 9,6 Milliarden Euro zu Buche geschlagen. Bis zu 5,4 Milliarden Euro könnte der Bund durch Garantien für Banken verlieren, im besten Fall 2,5 Milliarden Euro.

Der Einstieg bei Banken führt demnach im schlimmsten Szenario zu einem Minus von 11,7 Milliarden Euro, bestenfalls zu einem Plus von zwei Milliarden Euro. Diese Verluste oder Gewinne entstehen, wenn der Staat seine Beteiligungen an Banken verkauft, wie etwa beim maroden Immobilienfinanzierer Hypo Real Estate (HRE), der komplett verstaatlicht ist, oder der Commerzbank, die zu 25 Prozent dem Steuerzahler gehört.

Durch sogenannte stille Einlagen wie bei der Commerzbank, die dem Staat keine besonderen Mitspracherechte beim laufenden Geschäft eines Geldhauses geben, könnte der Bund laut Studie zwischen 600 Millionen Euro und 1,6 Milliarden Euro einnehmen. Den Bundesländern entsteht durch Garantien für Banken eine Belastung von 25,7 Milliarden Euro.

Die INSM kritisierte, dass 80 Prozent Kosten zur Rettung deutscher Geldinstitute für staatlich kontrollierte Banken wie etwa Landesbanken aufgewandt werden muss. "Das ist der Preis für eine schlechte Kontrolle und jahrelange Tolerierung untauglicher Geschäftsmodelle durch die Politik", erklärte INSM-Finanzmarktexperte Christoph Kaserer. Die INSM wird durch die Arbeitgeberverbände der Metall- und Elektro-Industrie finanziert.

WIRTSCHAFT

Bankenrettung kostet Steuerzahler bis zu 52 Milliarden ...

Hitze sorgt für stinkende Abwässerkanäle in Berlin

07/23 | 12:42 GMT

©AFP / David Gannon

Die anhaltende Hitze sorgt in Berlin vielerorts für eine extreme Geruchsbelästigung: Die Abwasserkanäle werden nicht richtig durchspült. Die Folge: Es stinkt. Die Berliner Wasserbetriebe müssen deshalb die Kanäle reinigen.

Abkühlung von der Hitze vor dem Bundeskanzleramt

Berlin (AFP) - Wer an den Kurfürstendamm kommt, rümpft selten die Nase. Doch dieser Tage zückt so mancher Berlin-Tourist ein Taschentuch und hält es sich vors Gesicht - es stinkt zwischen Luxusboutiquen und Steakhäusern. Schuld sind die Abwasserkanäle, aus denen Dämpfe mit Schwefelwasserstoff hochsteigen. Der typische Gestank fauler Eier weht über den Platz. "Bleibt der Regen aus, fließt das Wasser zu langsam durch die Kanäle. An Orten mit viel Gastronomie verklumpt das Fett im Kanal und fängt an zu faulen", sagt Stephan Natz, Sprecher der Berliner Wasserbetriebe.

Das Unternehmen sagt dem Gestank in den Sommermonaten regelmäßig den Kampf an. Die Wasserbetriebe haben ein "Stinke-Kataster" angelegt, wie Natz berichtet. Der Kurfürstendamm steht darauf, auch der Gendarmenmarkt, der Winterfeldtplatz im Stadtteil Schöneberg und rund hundert weitere Orte in der Hauptstadt, die Gefahr für die Nase bedeuten können. Ein eigens für dieses Problem abgestellter Mitarbeiter koordiniert die Geruchsbekämpfung.

Neben dem fehlenden Regen ist der gesunkene Wasserverbrauch verantwortlich für den schleppenden Abtransport von Abwässern, Essensresten und noch weniger appetitlichem Kanalunrat. "In den letzten zwanzig Jahren ist der Wasserverbrauch in Berlin um die Hälfte gesunken", sagt Natz. Das Industriesterben sieht er als Hauptfaktor, aber auch die Modernisierung der Haushaltsgeräte und strengere Umweltauflagen für Produktionsbetriebe haben dazu beigetragen. In den älteren Teilen der Stadt gibt es zudem eine sogenannte Mischkanalisation, das heißt, nur einen Kanal für Schmutzwasser und für Regenwasser. Auch dies sei eine Ursache, warum der Dreck in den trockenen Sommermonaten in den Rohren liegen bleibt.

Als Gegenmittel schicken die Wasserbetriebe ihre rund zwanzig Hochdruck-Spül- und Saugewagen durch die Straßen. "Sie donnern Wasser in die Kanäle und saugen es gemeinsam mit dem Dreck wieder ab", berichtet Natz.

©afp.com

VIDEO: Hitze sorgt für Gestank in Berliner Abwasserkanälen

Außerdem haben die Wasserbetriebe sechs Ingenieure kurzzeitig engagiert, die in den betroffenen Unternehmen über die Problematik informieren. "Es gibt rund 23.000 gastronomische und lebensmittelverarbeitende Betriebe", sagt Natz - vom der Dönerfleischfabrik bis zum Luxushotel -, die besonders viel Abfall in die Leitungen absondern. Fettabscheidegeräte können hier helfen, die das Fett sammeln und einer getrennten Entsorgung zuführen.

Eine eher kurzfristige Maßnahme, die aber schnell für Erleichterung sorgt, sind sogenannte Kanaldeos. Die Wasserbetriebe lassen Duftgelplatten an Drähten in die Kanalschächte herunter. Gleich einem WC-Duftstein verströmen sie frische Luft. "Das hilft aber nur vorübergehend", räumt Natz.

Um das Problem der sommerlicher Geruchsbelästigung grundsätzlich in den Griff zu bekommen, haben die Wasserbetriebe ein Forschungsprojekt ins Leben gerufen, in dem sie Fäulnisdämpfe und Korrosion untersuchen. Der Schwefelwasserstoff riecht nämlich nicht nur unangenehm. Wird die Entwicklung von Schwefelwasserstoff nicht rechtzeitig beseitigt, kann sie sich in Schwefelsäure verwandeln, die die Rohre angreift und beschädigt.

Die Wasserbetriebe gehen davon aus, dass der Wasserverbrauch in der Hauptstadt jährlich weiter um ein bis zwei Millionen Kubikmeter sinken wird. Aus diesem Grund rechnet Natz nicht damit, dass der Gestank schnell aus der Welt zu schaffen ist. "Nicht nur Berlin hat damit zu tun, auch andere deutsche Städte kennen das Phänomen", sagt er. In heißen, trockenen Sommern wie diesem sind Taschentücher nicht nur zum Schweißabtupfen durchaus sinnvoll.

MAGAZIN

Hitze sorgt für stinkende Abwässerkanäle in ...

Basmati-Reis hat laut "Test" häufig nur mangelhafte Qualität

07/29 | 11:42 GMT

Basmati-Reis darf nur in Indien und Pakistan angebaut werden und erfreut sich in Deutschland großer Beliebtheit. Der hierzulande verkaufte Reis hat aber der Stiftung Warentest zufolge häufig eine schlechte Qualität.

Reisanbau in Indien

Berlin (AFP) - Basmati-Reis aus dem Supermarktregal oder Asialaden hat der Stiftung Warentest zufolge häufig nur eine schlechte Qualität. Die Hälfte von 31 getesteten Marken schnitt in einer Untersuchung mit dem Qualitätsurteil "mangelhaft" ab, wie die Stiftung in der aktuellen Ausgabe ihrer Zeitschrift "Test" berichtet. Reispackungen hätten mitunter teils auch andere Reissorten enthalten, der Reis habe muffig oder ranzig gerochen, war mit Schimmelpilzen belastet, verklebte oder verklumpte.

Jede fünfte Packung Reis, die in Deutschland heute gekauft wird, enthält laut "Test" Basmati, der nur in Indien und Pakistan angebaut werden darf. Basmati gilt als eine der edelsten Reissorten der Welt.

Fünf der untersuchten Reispackungen hätten aber zu viel fremde Reissorten enthalten, berichtet "Test". In einer Packung sei "sogar kein Körnchen Basmati" gewesen. 22 der untersuchten Marken seien gering bis deutlich mit Pestiziden belastet gewesen, auch in fünf Bio-Produkten seien Spuren der Schädlingsbekämpfungsmittel gefunden worden. Nur eine Bioreis-Sorte sei pestizidfrei gewesen. Auch seien in zehn Sorten Gasrückstände festgestellt worden; offenbar sei das Gas in die Container mit dem Reis beim Transport zur Abwehr von Schädlingen geleitet worden, berichtete "Test".